👆👆👆

本届插画大赛设置“出版物”类别

欢迎大家积极投稿

点击上图了解大赛详情

插画家话题对谈

下拉开启

👇👇👇

▼

蔡佳臻

插画师 / 设计师 现居伦敦

展开全文

2021 年毕业于英国皇家艺术学院，创作灵感大多来自于生活体验、文学作品及人文档案，以图像和文字为表达途径，创作涉及插图、封面、排版、动态影像等。

作品曾获Adobe 2019 设计成就奖插画顶尖人才、iJungle 插画大赛优秀奖、Hiii Illustration国际插画大赛最佳作品奖等。合作及委托方包括北京企鹅兰登、栩栩华生、BOSS 直聘、 coffee t&i 杂志、伦敦 Wandsworth Art 等。

↓点击进入插画家专题 ↓

Q1

插画师该如何获得更多出版物插画合作

机会？

我的《宠物友好咖啡文化》这件作品的合作是这么来的：几年前偶然在一家海边咖啡厅读到过《coffee t&i》杂志；几年后在Instagram上关注到了它并以邮件的方式进行了作品投递。在得到CTI编辑部认可后，我与这个杂志展开了后续的合作及委托创作。

我认为插画师们可以在遇到自己很喜欢的并且与自己创作贴合的厂牌、杂志甚至出版物后可以积极寻找它们编辑部门或设计部门的联系方式并进行投递；同时也建议及时更新自己的作品及网站。

“主动出击 总是没错的”

《宠物友好咖啡文化》

Hiii Illustration 2021最佳作品奖

Q2

出版物/编辑类插画合作中，您的工作习

惯和流程是什么？

通常情况下，我会先和甲方确定他们的创作需求、使用场景、目标读者及交稿时间等。这些细节一般都会在甲方提供的brief上进行说明，如有其他补充的要素，我会积极和他们确认。

然后我会概括介绍我自己的工作流程，包括草图、色稿及完成稿等，并大致拟定每一步的提交时间；然后会和甲方提出签订委托合同的需求，大多数情况下甲方都会提供并进行合同的签订，也有一些时候由我来拟定合同；然后就开始项目的制作，每一步都会和客户沟通并获得他们的反馈。

在编辑类插图的创作中，理解文本是很重要的，在草图的创作中，我一般会提出两到三个画面及创意想法供甲方筛选。

《CTI》杂志内页配图

Q3

多媒体时代甚至是AI时代的到来，出版

物插画的市场和需求发生了什么变化？

这个问题很有意思，我常常思考并一直寻求答案。多媒体繁盛是全球性的，但并不代表所有地域的受众都秉持着同样的接受度和随波性，这突出了多样化和个体差异性。

出版物可以拆解为出版和可阅读物，它提出了独一无二的内容传播方式和读者接收内容的行为，以至于后来的以碎片形式出现的图文及短视频都是沿用这种方式传播的。但更重要的是，出版物突出并强调了受众以自主的形式进行内容的接收和理解，在这个过程中，出版物所包含的插画也更为重要，回归了插画最本身的价值：图解能力及观赏性。

我认为出版物的插画市场还是有很大空间的，其一，它在短期内应该不会被算法取代；其二，创作者，及插画师会更大程度地发挥自己的独特性；其三，在其他媒体的对比下，出版物中的插图会更加凸显其重要性和与文字及内容的关联性。

“出版物插画有自己的不可替代性”

Nylon2022十一月刊内页插图

Oriental

Taste Shanghai

Q4

在面对不同的绘制需求时，是会保持自

己的风格还是会根据需求还改变绘画风

格呢？

大多数情况下，我会保持自己的风格，尤其是在杂志插图、封面等项目中。

同时，在某些情况中我也会根据甲方的需求来调整甚至改变绘画风格，比如与其他插画师共创一本出版物或在某些商业项目中与甲方内部设计部门合作完成。

T China

▼

张雯

插画师 / 艺术创作者 现居北京

毕业于纽约视觉艺术学院插画系，她的作品多使用富有肌理的笔刷进行创作，喜欢平面，生动的表现形式，也在插画中不断探索新的可能性。她合作的客户有栩栩多多，风尚志，Wallpaper，Food&Wine，Nylon，VIVO，GQ，IWC等。

↓点击进入插画家专题↓

Q1

插画师该如何获得更多出版物插画合作

机会？

与出版物插画合作的方式有很多，有的是出版社通过社交平台找到插画师，也有的是插画师主动投递作品。大家可以去搜索一下杂志社和出版社的联络方式并给他们发邮件，除此之外，在书展上和出版社交流也是不错的方式。

“勇于寻求各种各样的联络方式”

Q2

出版物/编辑类插画合作中，您的工作习

惯和流程是什么？

以下是我的详细流程：

1. 和编辑沟通，确定需求和方向，并签署合同。

2. 根据编辑提供的详细brief，画草图，并不断修改和完善。

在绘制草图的过程中我会反复阅读和理解文字，以便了解文字所要表达的主题、情感和故事线等，也会尝试不同的角度和构图，希望可以传达出更生动和丰富的信息，而不单单只是字面含义的表达。

3. 确认草图后，明确色彩的方向，并开始成稿绘制。

4. 提交成稿后，根据甲方的反馈进行修改和调整，直至最终确认。

5. 最终成品会以原图的形式提交给甲方。

Q3

多媒体时代甚至是AI时代的到来，出版

物插画的市场和需求发生了什么变化？

我认为出版物插画中会有越来越多AI技术的应用，Ai让插画师可以更快的明确作品的方向与效果。出版物的插画创作工作会更加高效起来。

AI生成的插画作品也逐渐出现在市场上。我们已经看到很多从故事编写到插画出版全部由Ai生成的绘本作品，虽然未出版，但我们都能感受到Ai功能的强大。我相信未来会有很多甲方希望可以用Ai来工作，我觉得会有更多的人涌入到出版物的市场中来，由于Ai的市场和规范也没有特别成熟，所以我也在持续的关注当中。

“我们应该考虑如何应用AI，

而不是恐慌会被替代”

Q4

在面对不同的绘制需求时，是会保持自

己的风格还是会根据需求还改变绘画风

格呢？

面对不同的绘制需求时我应该会保持自己的风格，个人练习的时候是有做过一些不同的尝试，我觉得有助于突破自己，毕竟形是骨，画风是皮嘛，会在这基础上慢慢做一些不同的尝试。很多甲方是根据插画师的风格来寻求合作的。所以统一的风格有助于合作的稳定性。

▼

橘盐

自由插画师 / 艺术家 现居伦敦

橘盐Yann，原名陈彦君，是一名居住和生活在伦敦的自由插画师和艺术家。本科毕业于中国美术学院插画与漫画专业，研究生毕业于伦敦艺术大学University of the Arts London。

自出版插画Zine《Shadow Self阴影自我》，《Nightmare River噩梦河流》，于Communication Arts、Hiii Illustration、Creative Quarterly 等国际插画大赛中获得Winner。作品专注于对女性情感、心理健康和传统民俗的探索，擅长捕捉事物平静的表面下躲藏着的闪亮小物件。

↓点击进入插画家专题↓

Q1

插画师该如何获得更多出版物插画合作

机会？

因为我的《阴影自我》系列插画在Communication Arts和Creative Quarterly国际插画大赛上获奖，所以接下来就被官方邮件通知被选入并刊登在第64期插画年鉴和第71期创意季刊杂志上。

就像参加国际比赛获奖会有随之而来的出版物刊登机会，同样的，出版物插画的刊登同样也会带来艺术总监或者创意指导的合作邀请。所以我会比较推荐插画师们在创作作品之余，好好运营自己的社交媒体平台，多多向外探索和扩展，把自己勇敢地推广出去，抓住所有可以把握住的机会，并且在机会来临时做好准备。

ShadowSelf

2023CA插画年鉴邮件通知图

2023CQ创意季刊邮件通知图

Q2

出版物/编辑类插画合作中，您的工作习

惯和流程是什么？

我习惯先读过几遍文字部分，重点放在寻找能够触动我的点上，新建一个手机备忘录，提取关键字并组成关键句，再进行扩写。

文字梳理部分结束后，我会新建一个相册并命名项目的名称，开始在之前存储过的图片素材中勾选调性和气息相近的图片全部加入到这个新相册中。在我的超大速写本上用铅笔画三张左右草稿，与编辑沟通后选定一张之后，拍照上传到Procreate进行后续创作。

有一个比较固定的流程也可以帮助提高效率，并且在面对未知且具有挑战性的选题时，以不变应万变，也比较安心。

Perfect Clone

Under The Skin

Q3

多媒体时代甚至是AI时代的到来，出版

物插画的市场和需求发生了什么变化？

许多在线杂志已经开始接触Touch-designer、Processing、blender这些新的多媒体应用，但是，大部分的线下纸媒插画还是传统平面插画为主。

即使AI正在飞快进步，但我对此一直都持有一个比较乐观的态度，因为AI没有灵魂和情绪，无法体会到人的情绪共鸣，体会到人的那些隐秘纠结的苦痛、甜蜜和嗔恨。即使被设计得愈发精确，也很难占据艺术家和插画师的赛道。

同样的，出版物插画也是文字作者和插画师和读者三方之间进行的一种精神交流，文字作者写出一段文字，插画师由此画出自己感悟到的画面，而读者买单的是文字和画面带来的情绪价值和真实生活经验带来的体悟，而不是模版化的套路。

Balance of symmetry

Q4

在面对不同的绘制需求时，是会保持自

己的风格还是会根据需求还改变绘画风

格呢？

我会尽量保持我自己的视觉语言风格，但是可能会在绘制的内容物选择方面有所选择。

The other and me

▼

黄昱铭

插画师 / 插画经纪公司代理人 现居台北

毕业于台北市立大学视觉艺术系，并于美国萨凡纳艺术设计大学取得插画专业硕士(MFA)，毕业随即担任美国大型插画经纪公司 Illozoo 华语区代理人，期间经手并主导的案件客户包括苹果公司（Apple Inc.）、亚马逊影音（Amazon Prime）和蓝人乐团（Blue Man Group）等国际知名品牌。

于2017年取得美国杰出人才艺术类签证(O1 Visa)，作品活跃于欧美地区，合作过的客户包含美国UPS、New Balance、Hachette Book Group、美国NBC集团、美国华盛顿邮报、美国华尔街日报等。

↓点击进入插画家专题↓

Q1

插画师该如何获得更多出版物插画合作

机会？

对于插画师来说要获得商业出版邀稿，首先还是要有完整的作品集，接下来就是在社群平台经营发表作品，甚至直接将作品集用email投稿给出版社；如果作品风格符合出版社的需求，就会被联系！

在出版方进行风格决定时，编辑、艺术总监和行销团队会共同讨论，并在网上选择心仪的插画师加入备选名单。最后，可能需要进行试稿来做最终决定，试稿需支付费用。如果试稿后决定合作，试稿费用则会并入总合作金额当中。

“熟悉流程 知己知彼”

由艺术总监所寄发

从黄昱铭作品集中挑出喜欢的样本

《NBA王朝》

Q2

出版物/编辑类插画合作中，您的工作习

惯和流程是什么？

其实我的工作习惯和流程与一般在美国受过插画教育的插画师无异，我们在课堂上就有专业接案流程的不断演练，好让学生可以从容面对客户；也是因为这样的教育，在业界也会渐渐形成一个良好并且互相尊重的规矩。

而每个公司的设计部门也都愿意配合这样的合作形式，像是签订合约时应该要注意与合理要求的部分，提供给客户几次免费微调的机会和超过次数的每次修改金额，该给艺术总监几个草稿，合作时与客户的关係应该是对等的等观念，都在就读大学与研究所插画系时有完整的“职前训练”。

在接案时，我会先 跟客户确认合作细节，比如说使用版权，画面复杂度和合作时长等。创作阶段，一般来说一张画我都会给3-4个草稿给客户做挑选。在画面呈现上，由于我的个性属于喜欢引起别人注意，所以我的画面常常会做比较有张力的构图选择，也会使用必较特殊的颜色，色彩的吸睛度是需要突破一些既有配色框架的。

“在正式进入市场前，就有反复的‘职前训练’，这是非常实用，也非常值得推广的。”

旧金山纪事报-勇士冠军插画

华盛顿邮报合作插画

Q3

多媒体时代甚至是AI时代的到来，出版

物插画的市场和需求发生了什么变化？

在多媒体时代，人们有更多选择阅读习惯的方式，而插画可以让印刷书籍和电子书籍更加有特色和活力。我个人乐观认为，如果社会风气能够更加鼓励阅读，并且插画与文字结合可以更吸引读者的阅读和购买欲望，那么在插画合作的需求方面，我认为会继续增加。

关于AI时代的到来，我目前是採取保留的态度，因为AI生成器在其研发与训练的过程中，涉及到的侵权问题尚未解决。艺术设计师们抵制AI生成器的主要原因是：这些AI公司们在道德与版权使用上是模糊的。尤其他们在未经同意的情况下，直接下载储存艺术设计师们有版权的作品，并输入进AI模型中训练并拿来盈利，是让人极度无法接受的。

美国Hoop杂志

英国Pioneer Valleys Book儿童图像小说

Q4

在面对不同的绘制需求时，是会保持自

己的风格还是会根据需求还改变绘画风

格呢？

美国和英国的出版社与插画师合作时，会特别注重插画师原本的风格，这也是他们选择与我合作的主要原因。他们欣赏我原创的绘画风格，期望我的画风能为他们的故事注入生动的视觉表现。因此我不会为了符合需求而做出改变，我可以自信地坚持我原本的风格。

当然还是有需要修改的部分，出版物市场中的目标读者年龄的限制是必须考虑的。因此，当我为儿童或青少年读物绘制时，我会适当地调整我的角色造型、色彩和趣味细节，使之更符合这些出版社预设的年龄段所该有的视觉呈现。

我其实非常向往与国内出版社能有合作的机会，但目前我所接到的合作邀请都是来自美国和英国的出版社，因此只能够分享美国和英国的经验。

纽约地产杂志封面插画

英国邦尼尔出版社-奥运冠军系列儿童读物

写在最后：四位插画师与我们聊了聊“出版物插画”的现在和未来，我们也期待在本届大赛中看到更多出版物类别的优秀作品！如果你对我们的话题也有自己的见解，请留言与我们互动吧！